Can raw maca root powder be used as a natural remedy for hormonal imbalances?

Yes. Absolutely. It has traditionally been used for this purpose in Peru, since ages ago.